-
1 дульная волна
1) Military: gun muzzle blast, gun muzzle wave, short blast, shot blast2) Engineering: powder blast3) Arms production: blast, muzzle blast4) Small arms: gun wave, muzzle wave -
2 задульный конус
1) General subject: blast area2) Military: blast mark, gun muzzle blast3) Engineering: sector of explosion4) Artillery: muzzle blast, powder blast, powder marks -
3 дульное пламя
1) Military: gun blast, gun muzzle blast2) Engineering: blast, muzzle flash3) Arms production: blaze of flash, flare-back, flash of discharge4) Makarov: flash -
4 глушитель
2) Naval: exhaust tank, suppressor3) Military: barrel silencer, barrel silencerстр, firing report suppressor (звука выстрела), muzzle blast suppressor (звука выстрела), muzzle noise suppressor (звука выстрела), shot sound muffler, silencer (шума), suppressor (пистолета), suppressor (шума)5) Railway term: amortisseur, exhaust muffler (выхлопа), muffler (звука), snubber6) Automobile industry: bafle, dash pot (воздушный или масляный, колебаний), dashpot (воздушный или масляный, колебаний), deafener, exhaust box, exhaust silencer7) Forestry: deadener8) Oil: dampener9) Silicates: opacifier, opacifying agent (глазури)10) Mechanics: killer11) Coolers: sound absorber, sound attenuator12) Automation: attenuator13) Robots: muffler (напр. в пневмоприводе)14) Arms production: sound moderator16) Makarov: bumper, damping device, deafener (звука), exhaust chamber, muffler (выхлопных газов), muffler (напр. выхлопных газов), muffler (шумов), noise damper17) Security: silencer (стрелкового оружия)18) Oil processing plants: orifice chamber (FCC)19) Hobby: tuned pipe (р/у модели) -
5 газовое облако у дула при выстреле
Arms production: muzzle blastУниверсальный русско-английский словарь > газовое облако у дула при выстреле
-
6 истечение газов из дула при выстреле
Arms production: muzzle blastУниверсальный русско-английский словарь > истечение газов из дула при выстреле
-
7 сопло
2) Geology: blowpipe (газового фонтанчика), tuyere3) Aviation: blast pipe, choke tube, exhaust section, jet pipe4) Engineering: bleed, jet, mouthpiece, nipple, nose-piece, nosepiece, plasma jet, spout, tube jet, flow diffuser (обратный клапан)6) Construction: nozzle atomizer7) Railway term: injector nozzle8) Automobile industry: atomizing jet, discharge jet, jet nozzle9) Mining: injection head10) Metallurgy: blast tube, cone, spray pipe11) Oil: nose, nose piece, throat12) Special term: twyer13) Astronautics: duct, effuser, exhaust opening, exit cone, nozzle passage, snoot14) Perfume: insert (активатора или распылителя)15) Welding: nozzle (расходная часть сварочной горелки), gas cup16) Drilling: cap, slush nozzle, water jet (инструмента для гидравлического размыва)18) Labor protection: discharge orifice (об огнетушителе)19) Automation: adjutage, (реактивное) jet-pipe, outlet nozzle20) Plastics: nozzle register21) Arms production: pressure nozzle, venturi22) Makarov: head, header, nozzle orifice, sprayer (в пламенной спектроскопии), spraying jet23) Combustion gas turbines: chocke tube, tail pipe
См. также в других словарях:
muzzle blast — laibgalio liepsna statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Liepsna prieš pabūklo laibgalį, kuri atsiranda užsiliepsnojant oro ir degiųjų medžiagų (anglies oksido, vandenilio ir metano) mišiniui. Laibgalio liepsna demaskuoja ugniavietes ir akina… … Artilerijos terminų žodynas
muzzle blast — laibgalio kūgis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priešais šaudančio pabūklo vamzdį liepsnos sudarytas kūgis, kuris demaskuoja šaudančius pabūklus, o ypač kai ugnies pozicijos išsidėsčiusios apsnigtoje arba su sausa augalija vietovėje.… … Artilerijos terminų žodynas
muzzle blast — noun A flash of light, heat and smoke at the muzzle of a firearm, caused by escaping gases when a projectile is released … Wiktionary
muzzle blast — noun : an excessively loud report produced by a gun often having a barrel shorter than standard or using a powder charge greater than standard and usually attributed to powder exploding both within and without the barrel as well as to the impact… … Useful english dictionary
Muzzle flash — of an Israeli Merkava IIId Baz tank IMI 120 mm gun … Wikipedia
Muzzle brake — The muzzle brake of the 105 mm gun on an AMX 10 RC fighting vehicle … Wikipedia
Muzzle shroud — A muzzle shroud is a sleeve (either circular or otherwise) that extends beyond a weapon s muzzle. Uses Sound waves are semi directional. They consist of both Point and Line wave propagation. The projectile emanates mostly Line propagation… … Wikipedia
muzzle flash — laibgalio liepsna statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Liepsna prieš pabūklo laibgalį, kuri atsiranda užsiliepsnojant oro ir degiųjų medžiagų (anglies oksido, vandenilio ir metano) mišiniui. Laibgalio liepsna demaskuoja ugniavietes ir akina… … Artilerijos terminų žodynas
blast deflector — cylindrical attachment on the muzzle of an automatic weapon … English contemporary dictionary
Suppressor — Several firearms with detachable suppressors, from top to bottom: An Uzi, An AR 15 variant, A Heckler Koch USP Tactical, A Beretta 92FS, and a SIG Mosquito … Wikipedia
Transitional ballistics — Transitional ballistics, also known as intermediate ballistics, is the study of a projectile s behavior from the time it leaves the muzzle until the pressure behind the projectile is equalized, so it lies between internal ballistics and external… … Wikipedia